The research group of Roma Sapienza, PI of a funded national project PRIN 2017, investigates phonological developments suspected or evidenced by heterographs, bi- and tri-lingual texts, lexical borrowings, with regard to Greek for the eastern Mediterranean area and Latin for the southern Mediterranean. Accordingly, the following issues are investigated: