cross-cultural studies

Gruppo di ricerca internazionale fondato tramite accordo interuniversitario tra Bard College (New York), Program of Italian Studies e il Dipartimento di Lettere e Culture Moderne

Gruppo di ricerca internazionale fondato tramite accordo interuniversitario tra Bard College (New York), Program of Italian Studies e il Dipartimento di Lettere e Culture Moderne

Il gruppo d ricerca è formato da studiosi del Bard College-Italian Studies Program, Stati d’Uniti D’America, coordinati dal prof. Franco Baldasso e da studiosi interdipartimentali della Facoltà di Lettere e Filosofia, coordinati dalla prof. Franca Sinopoli. Il Bard College, parte della Columbia University, è un’antica istituzione  fondata nel 1860 composta da un college di arti liberali e un conservatorio, e offre otto programmi di laurea in arti e scienze.

Cultural translation in Jesuit Missionaries’ Chinese scientific texts: some temarks on Ludovico Buglio’s Falconry treatise of 1679

This article analyses from a cross-cultural view a Chinese book of the seventeenth century, Jincheng yinglun (Treatise on Falcons), written by Ludovico Buglio, an Italian Jesuit who did a partial translation of liber sextus of Ulisse Aldrovandi’s Ornithologiae (De Falconibus in Genere), published in Bologna in various editions from 1596 to 1598.

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma