Ricerc@Sapienza

Fu la riscoperta di Shakespeare ad aprire in Germania la grande stagione del teatro e della poetica dello Sturm und Drang; e fu sotto il suo impulso, su suo modello, che avrebbero visto la luce le grandi opere drammatiche e letterarie del Romanticismo.In tale contesto, gli Shakespeare di Goethe a Weimar, nel passaggio fra sette e ottocento – e particolarmente le tre messinscene di Amleto del1792, 1795 e 1809 – appaiono l’emblema tanto del rapporto particolare che legava l’elisabettiano al teatro e alla cultura tedeschi, quanto delle stesse concezioniteatrali di Goethe, che proprio nel conta

Il saggio commenta le prime trasposizioni del soggetto di Amleto (non solo shakespeariane) nel teatro musicale italiano, opera e ballo. Si discutono le modalità di realizzazione visuale, le forme poetiche impiegate nel teatro d'opera, il rapporto con la vocalità, la trasmigrazione di elementi coreutici nel dramma per musica.