‘L’allargarsi della coscienza’, ovvero l’auto-traduzione da saggio a poesia in Malevič
The article analyzes the writings of Kazimir Malevich and the self-translation processes found between texts of a philosophical nature and his poetry. The analysis is based on three texts written between 1916 and 1918, the first being a note followed by two poems. All three texts deal with themes that are peculiar of Malevich’s philosophical reflection, such as the widening of consciousness and detachment from the earth.