Prologo alla prima edizione moderna della prima traduzione (parziale) in spagnolo degli Hecatommithi di Giraldi Cintio. La traduzione, fatta da Luis Gaytán de Vozmediano e pubblicata a Toledo nel 1540, costituisce un preclaro antecedente delle novelas ejemplares di Cervantes.
Francisco Rico has devoted many years of his research activity to
the reconstruction of the critical text of Cervantes’ Don Quixote. In this article review,
María Luisa Cerrón Puga highlights the methodological innovations
and acquisitions of Rico’s edition.
En estas páginas nos centraremos en las dificultades de traducción
que nos ha planteado una nueva versión italiana del Quijote que promovimos desde la Universidad de Roma «La Sapienza» en el marco de las celebraciones cervantinas del IV Centenario de la obra maestra (2015).
© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma
