Dall'Italia ai Paesi Bassi nel primo Seicento
Il capitolo verte sulla multiforme presenza della cultura e della lingua italiana nella società e cultura della Repubblica delle Province Unite (Paesi Bassi) nel Seicento. Vengono illustrate Traduzioni dall'italiano, influenze letterarie, opere di autori olandesi che scrivono in italiano, i generi della lirica e dell'emblematica.