Francisco Rico has devoted many years of his research activity to
the reconstruction of the critical text of Cervantes’ Don Quixote. In this article review,
María Luisa Cerrón Puga highlights the methodological innovations
and acquisitions of Rico’s edition.
Studio delle modalità di copia degli amanuensi di SA10a, codice che contiene il testo dei Salmos penitenciales di Diego de Valera. In particolare, l'analisi si sofferma su alcune tipologie di trivializzazione del testo originale e verifica la bontà di alcune lezioni sospette sulla base dell'usus scribendi di Diego de Valera e della sua predilezione per una sintassi latinizzante.
Questo contributo propone una riflessione sull’appropriatezza e sulla maggiore efficacia del metodo stemmatico (o genealogico), rispetto ad altri metodi di più recente diffusione, per l’edizione scientifica di testi di cui l’originale sia perduto. Anche il principale limite insito nel metodo, la sua inapplicabilità per scritti non esclusivamente tràditi per via verticale, può essere aggirato se si determinano particolari condizioni, quali quelle che caratterizzano la trasmissione dell’Ars grammatica di Prisciano.
© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma
