Il breve saggio mira a rispondere a un articolo apparso in ZPE 194, in cui si metteva in dubbio, su basi archeologiche inesatte, l'autenticità di un'iscrizione rinvenuta nella necropoli di Celle (Falerii Veteres, Civita Castellana, VT) in occasione degli scavi di fine '800.
Edizione, trascrizione, traduzione e commento di un frammento di iscrizione palmirena inedita presente nella collezione Pottesman del British Museum (Appendice Agostini).
The article focuses on a dedication of a thiasos to the Emperor (Nero) and Dionysos. The association dedicated an artifact, maybe an altar, whose identity was probably indicated by the word in a lacuna of the text. The block on which the inscription is carved must have been an integral part of the object itself.
© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma
