Ricerc@Sapienza

The purpose of this paper is both to detect proverbs behind Hipponax’s words and
to outline how the poet relates to the Greek proverbial tradition.

Approfondimenti su lingua e testo di Ipponatte

Il fr. 49 Dg. (= 40 W.) di Ipponatte presenta problemi ecdotici ed ese-
getici che hanno in passato indotto più volte gli editori a modificarne il
testo e a rimarcarne la sintassi claudicante: il presente contributo mira
invece a dimostrare non solo che il testo tràdito può essere genuino,
ma anche che la sua struttura sintattica è in realtà regolare e anzi fine-
mente elaborata al fine di realizzare, insieme a elementi lessicali di dif-
ferente registro, un comico effetto di contrasti, già noto da altri passi
ipponattei.

Il presente studio tenta un inquadramento di tre diverse figure di auleti e di un nomos – eseguito con l’aulo da Mimnermo – che vengono citati nella produzione di Ipponatte

Analisi di problemi specifici della lingua di Ipponatte con conseguente nuova valutazione del testo tràdito