Ricerc@Sapienza

Raccolta di scritti in onore di Rita Giuliani incentrati sulla città di Roma

L'articolo tratta del soggiorno a Roma dei santi Costantino-Cirillo e Metodio e del resoconto che ne fornisce il testo latino della Legenda Italica (o Vita cum traslatione Sancti Clementis), redatto dal vescovo di Velletri Gauderico, coevo dei due santi e poi rielaborato da Leone d'Ostia nel XII secolo. Il fatto che Costantino e Metodio abbiano ritrovato a Cherson, sul mar Nero, le spoglie di San Clemente e le abbiano poi traslate a Roma, ha accresciuto nei secoli nella Città Eterna la fama dei due fratelli 'Apostoli degli Slavi'.

Il volume tratta dei due poemi di Jan Holly, poeta del primo Romanticismo slovacco, composti sui temi della Grande Moravia e di Cirillo e Metodio. Si analizzano le fonti utilizzate. Seguono traduzioni di versi scelti dei poemi e di un saggio di Holly su Cirillo e Metodio