Ricerc@Sapienza

Riassunto – Carlo Goldoni riconosce il successo de La Pamela – commedia
scritta nel 1750 e tratta dal famoso romanzo di Samuel Richardson – nella sua
estetica romanzesca. Lo studio dei vari contesti di produzione e messa in scena de
La Pamela, permette di rileggerla alla luce dell’estetica del romanzo che all’epoca
contribuì a cambiare il modo in cui il teatro veniva praticato. L’eccezionalità de
La Pamela risiede proprio nel ruolo che lettori, pubblico, impresari e attori ebbero
nell’esecuzione e nella produzione dell’opera stessa.

RÉSUMÉ – Carlo Goldoni explique le succès de La Pamela, comédie écrite en 1750 et
tirée du populaire roman de S. Richardson, par son esthétique romanesque. L’étude des
différents contextes de production et des mises en scène de La Pamela permet de relire
cette pièce à la lumière de l’esthétique romanesque qui, à l’époque, commençait à
changer le théâtre. Le caractère exceptionnel de cette pièce découlait également du rôle
que lecteurs, spectateurs, impresarios et acteurs avaient joué dans sa réalisation.