Ricerc@Sapienza

Nei pastori dell’Arcadia si cerca da sempre di riconoscere i personaggi storici, reali, di cui ciascuno di essi è controfigura bucolica. I risultati finora raggiunti, però, non rispettano l’esigenza di una coerenza anche strutturale tra i due livelli: basti pensare alle frequenti, contestuali associazioni tra varie figure pastorali e uno stesso letterato (o viceversa), e altre contraddizioni narrative che pesano sulla tenuta del “romanzo”.

25 tablets kept in the collections of the British Museum are published in this article. They belong to the so- called “dossier of the shepherds” of Ĝirsu. To their transliteration and translation an up-dated study of this
dossier follows together with the edition of a balanced account that mentions the same officials of the dossier.