La voce di Boris Ryzij
Analisi dell'opera poetica di Boris Ryzij (1974-2001) alla luce della recente traduzione italiana dei suoi versi ad opera di Laura Salmon (...E così via...), del 2018.
Analisi dell'opera poetica di Boris Ryzij (1974-2001) alla luce della recente traduzione italiana dei suoi versi ad opera di Laura Salmon (...E così via...), del 2018.
The paper deals with the conception of the exhibition "Prague was more beautiful than Rome". Story of the Czech Avant-garde. The starting point is Angelo Maria Ripellino's first book, History of contemporary Czech poetry, and its recounting of Czech culture in the fistr half of the XXth century: Ripellino was aware of the unparalleled character of Czech avant-garde; moreover, he can rely on information from the protagonists of Czech avant-garde movements, as the letters found in Ripellino's archives show.
The commentary to the Czech translation of Angelo M. Ripellino's History of contemporary Czech poetry (1950) shows the debt of the grat Italian scholar to his Czech correspondants and clarifies the methodological structure of the essay.
The paper deals with the History of Contemporary Czech Poetry (Storia della poesia ceca contemporanea), the first book by Italian Bohemist and Russianist Angelo M. Ripellino, which appeared in four hundred numbered copies in Rome in 1950. It was a period in which many of the poets, critics and artists the author was writing about were persecuted by the
Considerazioni sulla critica d'inizio millennio, in particolare quella della poesia, nel quadro delle nuove culture digitali
Un ritratto critico dell'opera di Alessandra Carnaroli, autrice fra le più apprezzate delle ultime generazioni della poesia di ricerca. La sezione a lei dedicata, nel numero della rivista, contiene inoltre saggi di Cecilia Bello Minciacchi, Andrea Cortellessa, e Ivan Schiavone; e vari inediti dell'autrice. Il saggio è pubblicato con lo pseudonimo di Tommaso Ottonieri.
© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma