Ricerc@Sapienza

La linguistique de Saussure a plusieurs points de contacts historiques et théorétiques avec la psychanalyse de Freud: elles présentent plusieurs thèmes communs qui dessinent l’importance du sujet parlant (par exemple le lien entre signification et mémoire, le rôle de l’inconscient). Il ne semble pas du au hasard que la psychanalyse freudienne s’est greffée sur le saussurisme, et non sur la linguistique générative au centre de laquelle d’ailleurs il y a la compétence d’un sujet (idéal).

L’articolo illustra come la figura intellettuale di Michel Bréal, autore ricordato nei manuali soprattutto come fondatore della semantica e riscoperto negli ultimi decenni dalla linguistica cognitiva, possa gettare luce non solo sul percorso di Saussure ma anche sulla riflessione di Benveniste.

This paper aims to propose some considerations about the European Saussurean tradition focusing on the relation between man and language. It will be argued that, against the current interpretation of Saussure as a promoter of the linguistique de la langue, his notes on the speaker’s judgement about the language and on metalanguage, show a very complex thought. This fact finds important developments in Karl Bühler’s and Émile Benveniste’s theories and in their connections with Hendrik J. Pos’ and Maurice Merleau-Ponty’s phenomenology.