Clausola if and when
Diffusamente impiegata nei subappalti tra privati e in contratti tra professionisti e pubbliche amministrazioni, la clausola "if and when" pone problemi di interpretazione e di qualificazione, e addirittura di validità, riguardanti la clausola stessa ed il contratto nella sua interezza. Le posizioni dottrinali al riguardo sono varie e più restrittive di quelle espresse dalla giurisprudenza, la quale appare più disponibile a dare applicazione alla volontà delle parti senza ricorrere ad operazioni di "ortopedia interpretativa".