The traditional topos on the difference between Greek and Roman theatres related to lacking or advanced technology is discussed in the volume, taking into account the morphology of sites chosen for Roman settlements. Other parameters are focused (geology, also linked to natural hazards, acoustics, incidence of light, drainage network and so on), emphasizing the role played by the local situation in choosing the site where to build the theatre.
Gli scavi condotti nel teatro di Terracina negli anni 2004-2017 hanno restituito molti materiali di
rilevante interesse storico e archeologico, in particolare una statua di barbaro «Orientale» in
giallo antico, un’ara per Iuppiter Axur e numerosi frammenti che compongono quasi per intero
un’iscrizione con la carriera del triumviro Lepido, unico caso finora noto in Italia. Dopo la
presentazione del contesto di scavo, si dà qui la prima edizione dell’eccezionale documento,
© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma
