Family Stories in Italy and the United States: from Parenthood to Tutto può succedere
This article provides an analysis of the TV series Tutto può succedere (Anything could happen) (RAI 1, 2015-2018), the Italian adaptation of the American format Parenthood (NBC, 2010-2015). Assuming that every form of reproduction from an original text is always a ‘new story’, the main objective is to examine the narrative efficacy of the Italian adaptation both in terms of stylistic and expressive forms and cultural identity of the product.