La ricerca mira alla pubblicazione di un Repertorio tematico della lirica trobadorica e trovierica in riferimento al campo semantico 'feudale', con la sperimentazione di una metodologia filologico-lessicale potenzialmente valida per le maggiori tradizioni poetiche europee e con l'obiettivo di costituire una piattaforma on-line interrogabile anche secondo criteri contrastivi.
Il repertorio sarà strutturato secondo un modello che possa riuscire valido per tutte le tradizioni poetiche romanze, seguendo soprattutto le tecniche informatiche di riconoscimento dei contesti tematici in parte già sperimentate (specialmente nei centri linguistici di Paris e di Nancy: cfr. Éveline Martin, Reconnaissance de contextes thématiques dans un corps textuelle. Élements de lexico-sématique, Paris, 1992). Soltanto in questi termini, e seguendo tali metodologie, si può sperare di raggiungere notevoli progressi rispetto a quanto finora noto in quest'ambito di ricerche.