La traduzione sirletiana della Vita Nili
Analisi della traduzione latina della Vita di Nilo da Rossano prodotta da Guglielmo Sirleto, della quale si conserva un esemplare autografo nel codice miscellaneo Vaticano latino 6151.
agiografia italogreca
La recondita presenza del mare nella Vita Nili, capolavoro dell’agiografia italo-greca, con una proposta di rilettura dell’episodio noto come „rivolta delle chelandie“
Analisi degli episodi di ambientazione marina nella Vita Nili, capolavoro dell'agiografia italogreca e valutazione del loro significato nell'economia dell'opera, con speciale attenzione per il celebre episodio noto come "rivolta delle chelandie", del quale viene proposta una nuova interpretazione.