In German, two grammatical tenses can be used to encode future events. The Präsens is the unmarked tense and the Futur I the marked tense. Futur I is mainly used to emphasize temporal distance/discontinuity and to highlight the proposition on a semantic and pragmatic level; in specific contexts it can also function as a desemanticized alternative to the Präsens.
Alcuni usi di verbi francesi frequenti nella parola formale scritta ("tenir à", "avoir à", "revenir à") si presentano come espressioni fisse anche se non tipiche della caegoria. Le teorie linguistiche riguardanti i fenomeni di cristallisazzione per la lingua francese concordano nel riconoscere l'esistenza di un doppio vincolo operativo a livello del significato e del significante e assumono inoltre che la forma fissa risultante possa collocarsi in un range che spazia dal sintagma binare alla frase.
© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma
