palaeography.

EDV - Epigraphic Database Vernacular (Public Script in Italy, IXth c.- to the year 1500)

Si tratta del primo catalogo complessivo delle scritture esposte prodotte e conservate in Italia in lingue diverse dal latino dal IX secolo al 1500. Il catalogo è interrogabile come un database; le schede descrittive delle singole iscrizioni complete di edizione critica ed analisi linguistica del testo sono in corso di pubblicazione

Scrivere per tutti. Il volgare esposto in Italia (secc. IX-XV)

Il saggio presenta i primi risultati di una ricerca di gruppo e la presentazione
del nuovo catalogo EDV (Epigraphic Database Vernacular www.edvcorpus.com/
wp) che raccoglie le iscrizioni in volgare prodotte (e conservate) in Italia fra IX e
XV secolo, la loro distribuzione cronologica e geografica e le loro funzioni. Il catalogo
costituisce una raccolta preziosa di testi di lingua e pratici in volgare finora
inediti e spesso sconosciuti, che documenta gli usi del volgare nel Medioevo e nella

EDV – Italian Medieval Epigraphy in the Vernacular. Some Editorial Problems Discussed,

EDV (Epigraphic Database Vernacular) is a database collecting the
vernacular inscriptions produced in Italy from the late Medieval to the Early Modern
Age, and is a part of the EAGLE and IDEA projects. The present contribution illustrates
the criteria used for the description and indexing of all inscriptions that record public
script in language(s) other than Latin. The material is very varied as regards language,
script, provenance, support and function. The author discusses briefly the editorial

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma