Ricerc@Sapienza

Lo studio ha come tema il lavoro di riscrittura effettuato da Machado de Assis (1839-1908) nel confronto con le opere canoniche dell'Occidente. Parte dall’analisi del contesto storico-letterario post-coloniale quando era necessario per il paese aggiornare la sua tradizione letteraria e scientifica confrontandosi con ciò che di meglio viene prodotto all’estero, provando quindi ad adattare la traduzione dei modelli stranieri alla cultura nazionale.

L’articolo discute e approfondisce il valore della natura e le sue funzioni nel romanzo Macunaíma di Mário de Andrade: dalla simbologia del nome del personaggio principale al suo rapporto con i miti femminili, le leggende e i racconti storiografici che si sono mescolati nelle versioni religiose e romanzesche. Lo studio, in questo senso, cerca di offrire un modello alla Ecocritica, partendo proprio da questo lavoro che in un certo modo anticipa le questioni odierne sul rapporto natura-cultura.

In questo volume sono riuniti saggi di colleghi di diverse generazioni, con cui Silvano Peloso ha mantenuto un dialogo diretto o indiretto attorno a temi che vanno dalla letteratura popolare – quali i motes di Camões, le maschere di Fernando Pessoa e la poesia galopada dei cantadores de cordel del Nordeste brasiliano – fino ai viaggi marittimi, con il loro corollario di nozioni storiche, geografiche, nautiche e cartografiche.

In questo volume sono riuniti saggi di colleghi di diverse gene razioni, con cui Silvano Peloso ha mantenuto un dialogo diretto o indiretto attorno a temi che vanno dalla letteratura popolare – quali i motes di Camões, le maschere di Fernando Pessoa e la poesia galo pada dei cantadores de cordel del Nordeste brasiliano – fino ai viaggi marittimi, con il loro corollario di nozioni storiche, geografiche, nautiche e cartografiche.