Ricerc@Sapienza

This paper reconstructs an alternative planimetric and structural history of al-Aqsa mosque in the pre-crusader period and reassesses the chronology. In particular, it proposes reading the plan of the first Aqsa, which merged from Hamilton’s excavations, as oriented towards the east rather than the south, thus having an astronomical orientation like other 7th-century and early 8th-century mosques.

L’articolo propone lo studio di un’iscrizione di fondazione in arabo che, a quanto riferisce Mariano Morone da Maleo, Custode di Terra Santa dal 1652 to 1657, si sarebbe trovata nella Cupola della Roccia a Gerusalemme
e di cui il francescano riporta la traduzione in italiano. Il testo viene esaminato in relazione al problema della data di costruzione della Cupola della Roccia e del complesso del haram al-shar?f. Vengono inoltre esplorate varie possibilità che possano spiegare l’origine del testo e l’insolito formulario in esso utilizzato.