monaci

Linguistica positiva e politica della lingua in Ernesto Monaci

Il lavoro è un esame della produzione glottologica del grande filologo romanzo Ernesto Monaci, la cui attività si svolse in un torno di tempo fondamentale per la fondazione scientifica sia della linguistica storica sia di quella neo-latina (come allora si diceva). Dopo aver collocato l'attività di Monaci nel contesto del suo tempo, grazie a una minuziosa ispezione dei materiali editi e inediti (specie i suoi epistolari e i materiali delle lezioni in Sapienza) si rileva la cifra dell'opera rigorosamente positiva di Monaci filologo, paleografo più che propriamente linguista.

Il viaggio di tre monaci alla ricerca del Paradiso terrestre

Nell'articolo sono prese in considerazione tre redazioni in volgare della leggenda di tre monaci alla ricerca del paradiso terrestre. Tra le versioni di questa leggenda è importante il racconto del viaggio di tre monaci tramandato nella Vita sancti Macharii, mentre il testo dei tre volgarizzamenti presenta numerose varianti: in particolare F1 (Firenze, Biblioteca Nazionale, Magliabechiano XXXV 221, ff.

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma