Ricerc@Sapienza

L’attività di Prisciano come docente ufficiale di lingua latina dimostra quanto consolidato fosse il ruolo di questa lingua a Costantinopoli all’inizio del VI secolo. Tuttavia non è facile determinare quanto nella capitale il latino fosse parlato e se dunque si possa effettivamente parlare di un ‘uso corrente’ della lingua; e d’altra parte non sappiamo quali testi di autori latini Prisciano avesse a disposizione e potesse quindi studiare e citare direttamente nella sua opera.

Nella sua lunga e faticosa trattazione del congiuntivo Prisciano è riuscito a documentare, attraverso un’analisi ‘sul campo’ che probabilmente avrebbe dovuto essere riorganizzata e depurata di materiali superflui e passaggi inutili, alcuni concetti fondamentali : il congiuntivo in latino non solo, come in greco, si lega ad alcune congiunzioni che ne determinano il significato, ma assolve anche a numerose altre funzioni, la cui definizione resta in parte problematica, in collegamento con il contesto; le sue significationes principali, a cui altre possono essere ricondotte, sono la dubitatio,