Il presente progetto di ricerca intende proporre un'analisi dell'uso dell'umorismo nell'ambito della comunicazione teatrale in tre aree geografiche e culturali dell'Asia occidentale e orientale: Antico Oriente, India, Giappone. Non si mira in questa sede a mettere semplicemente a confronto differenti forme di umorismo, né tantomeno a individuare che cosa sia la comicità, ma il fine che ci si propone è quello di identificare le vie attraverso le quali civiltà letterarie diverse linguisticamente e lontane geograficamente e cronologicamente mostrano di aver utilizzato lo humor come elemento strutturale e non episodico nell'ambito della letteratura teatrale. L'elemento che come un filo rosso unisce le tre culture scelte per la sintesi di studio è la grande formalizzazione della realtà sociale che le tradizioni relative rappresentano storicamente: proprio il tratto dello stravolgimento sociale attuato mediante il comico nel teatro sarà l'ottica dalla quale si osserveranno i fenomeni letterari specifici.
Per perseguire tale obiettivo, si individuano in questa sede dei casi specifici finalizzati a mettere in evidenza gli elementi comuni tra le tre aree per vagliarne le declinazioni creative e i risultati nel repertorio teatrale umoristico.
