Ricerc@Sapienza

Si tratta di un progetto interdisciplinare articolato su aspetti linguistici, politici e amministrativi per mettere a confronto il ruolo e le molteplici realtà degli spazi significanti in Francia e in Germania. Fin dal XVI secolo l¿evoluzione dell¿assetto urbano ha connotato Parigi in modo particolarmente emblematico per il ruolo svolto dai governi e per l¿articolazione significativa della relazione fra «zone» residenziali e ordine amministrativo e pubblico. I quartieri residenziali del centro- città e quelli dei territori circostanti comprende tre assi semantici: 1. l¿aspetto giuridico-politico, poiché la gestione dell'ordine pubblico rivela il modo in cui l'autorità ha trasformato la capitale e il territorio extra-urbano con diverse finalità; 2.l¿aspetto tecnico-amministrativo, che rinvia alla "razionalità" dell'assetto sociale, distinguendo in modo performativo la città dai sobborghi: il distanziamento spaziale corrisponde all'allontanamento sociale; 3.l¿aspetto linguistico, per il ruolo svolto dal francese a partire dal XVII secolo: sottoposto a un controllo normativo garante dell'identità nazionale, molteplici aspetti fonetici e lessicali sono in corso di mutazione per il contatto fra lingue diverse presenti nella regione parigina. Gli importanti flussi migratori hanno prodotto numerose varietà diastratiche e multiculturali della lingua nazionale. Anche in ambito tedesco Berlino è il simbolo di drammatiche trasformazioni dell'area metropolitana che hanno riprodotto la lotta discorsiva sugli spazi urbani, in particolare quelli riguardanti le strategie espansive neoliberiste (gentrificazione) e di estrema destra: la globalizzazione e l'ondata migratoria in Berlino hanno evidenziato un tipo di comunicazione "exolinguistica" con motivazioni contestuali e forme evolutive diverse. Si tratterà di individuare le specificità dei rapporti che intercorrono fra la capitale e la storia delle divisioni del suo territorio avviando il confronto con la situazione francese.