Oltre i confini interni dell'impero multiculturale russo: lo studio dell'opera di Ismail Gasprinskij per costruire uno spazio di ricerca interculturale.
| Componente | Categoria |
|---|---|
| Barbara Ronchetti | Tutor di riferimento |
Lo studio della rivista bilingue russo-tatara "Perevod¿ik-Tercüman" diretta da Ismail Gasprinskij, intellettuale tataro di Crimea operante negli ultimi decenni del XIX secolo, dal carattere enciclopedico sulla vita delle comunità musulmane di Russia, offrirà la possibilità di riflettere sulla questione dei confini interni dell'impero zarista, sulla sua complessità storico-culturale, sul rapporto con il "suo oriente", in una dimensione transfrontaliera e comparativa, attraverso l'uso di conoscenze interconnesse, che tengano conto della situazione religiosa, etnografica, diplomatica ed amministrativa.
La mia ricerca ha come obiettivo la creazione di uno spazio virtuale all'interno del quale raccogliere dati e informazioni sulla vita dei tatari di Crimea a partire dalla copiosa produzione giornalistica di Gasprinskij su "Perevod¿ik-Tercüman" e in particolare la realizzazione di una "mappa narrativa", grazie alla quale sarà graficamente visibile la fitta rete di connessioni tra le varie comunità islamiche, e non solo, del vasto impero. Questo offrirà spunti di riflessione sull'eterogeneità del vasto territorio eurasiatico e sulla definizione di identità polivalenti che da essa dipendono.