Davide Passa

Pubblicazioni

Titolo Pubblicato in Anno
La Cage Aux Folles: The use of Gayspeakin the English, French and Italian adaptationsfor the big screen TOKEN 2025
(Un)Veiling Sexual Identities: Plays, Characters and Language in 21st Century British Drama 2024
“Reading Is What? Fundamental!”: Reversed (im)politeness in RuPaul’s Drag Race LINGUAE & 2023
"Sissy that talk!" - RuPaul's Drag Race Online Virality and Cartoon Series «Pop-» and «post-». Contemporary routes in English culture 2022
“Santa mozzarella!”: The construction of Italianness in Luca (Disney and Pixar, 2021) TOKEN 2022
“Sunt! That’s French with a cedilla!”- Subtitling and Dubbing The Boys in the Band into Italian LINGUE E LINGUAGGI 2022
"We Work Hard, We Play Hard!". Fictional Gayspeak in the Italian Dubbing of “The Simpsons”: A Queer Audiovisual Translation Study IPERSTORIA 2021
“Reinas unidas jamás serán vencidas”: Drag queens in the Iberian Spanish voice-over of RuPaul’s Drag Race TRANS 2021
"You all are sisters! We are all family!" The construction of parenthood in 'RuPaul's Drag Race' LINGUACULTURE 2021
"Nobody Takes Us Canadians Seriousl-eh!": Linguistic characterisation of Canadians in South Park STATUS QUAESTIONIS 2020

ERC

  • SH4_11

Interessi di ricerca

Queer Linguistics; Sociolinguistics; (Audiovisual) Translation Studies; Gender Studies; Queer Studies.

Keywords

sociolinguistics
English language
translation studies
queer
gender studies

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma