Emanuele Ventura

Pubblicazioni

Titolo Pubblicato in Anno
Le glosse nei volgarizzamenti di testi medici Percorsi e incroci possibili tra letteratura, lingua, cultura e civiltà 2020
Recensione a Storia dell’italiano scritto, a cura di Giuseppe Antonelli, Matteo Motolese, Lorenzo Tomasin, vol. 4. Grammatiche, Roma, Carocci, 2018, in “La lingua italiana”, XVI, 2020, pp. 248-252. LA LINGUA ITALIANA: STORIA, STRUTTURA, TESTI: RIVISTA INTERNAZIONALE 2020
Le parole del calcio: italianismi e forestierismi negli ultimi anni Parola. Una nozione unica per una ricerca multidisciplinare 2019
I volgarizzamenti tre-quattrocenteschi della Chirurgia di Bruno da Longobucco: note sul lessico e le strategie di traduzione, in Capitoli di storia linguistica della medicina Capitoli di storia linguistica della medicina. Atti del convegno (Torino, 15-16 dicembre 2016), 2019
Note sugli italianismi del lessico architettonico militare nel Cinquecento STUDI DI LESSICOGRAFIA ITALIANA 2019
L’Italia e l’italiano nelle guide di viaggio ottocentesche per stranieri CARTE DI VIAGGIO 2019
Recensione a: Massimo Palermo/Eugenio Salvatore (a cura di), Scrivere nella scuola oggi. Obiettivi, metodi, esperienze, 2º Convegno ASLI Scuola (Siena, Università per Stranieri, 12-14 ottobre 2017), Firenze, Franco Cesati Editore, in «Italiano a scuola», I, 2019, pp. 239-245. ITALIANO A SCUOLA 2019
Periferia cittadina e periferia linguistica: il romanesco di oggi tra Zerocalcare e la La Scienza coatta Zentrum und Peripherie: Beiträge zum 32. Forum Junge Romanistik in Würzburg (16.–19. März 2016) 2018
Rocche, Cittadele, o Fortezze, che le vogliamo chiamare»: note sul lessico dell’architettura militare nel Cinquecento « Modello, regola, ordine ». Parcours normatifs dans l’Italie du Cinquecento 2018
Recensione a: Roman Sosnowski, Volgarizzamento della ‘Chirurgia parva’ di Lanfranco da Milano nel manoscritto Ital. Quart. 67 della collezione berlinese conservato nella Biblioteca Jagellonica di Cracovia, Kraków, Faculty of Philology-Jagiellonian University of Kraków, 2014, in «Studi Linguistici italiani», XLIV, 2, 2018, pp. 315-318. STUDI LINGUISTICI ITALIANI 2018
Übersetzungsstrategien in den italienischen Versionen des Aristophanes: Euphemismen, Zensur und Verschwinden der vis comica (Un-)Sichtbarkeiten (Sammelband) Beiträge zum XXXI. Forum Junge Romanistik in Rostock (5.–7. März 2015) 2017
La Chirurgia Magna di Bruno da Longobucco in volgare: primi sondaggi lessicali e testuali In fieri. Ricerche di linguistica italiana. Atti della 1ª Giornata dell'ASLI per i dottorandi (Firenze, 26-27 novembre 2015) 2017
Recensione a: Michele Ortore, La lingua della divulgazione astronomica oggi, Roma-Pisa, F. Serra, in «La lingua italiana», XIII, 2017, pp. 201-203 LA LINGUA ITALIANA: STORIA, STRUTTURA, TESTI: RIVISTA INTERNAZIONALE 2017
Recensione a "Italien, Deutschland, Europa: Kulturelle Identitäten und Interdependenzen", a cura di E. Schafroth, M. Nicklaus, C. Schwarzer, D. Conte, Oberhausen, Athena-Verlag ROMANISCHE FORSCHUNGEN 2016
Di punto in bianco STUDI LINGUISTICI ITALIANI 2016
Recensione a: Eva-Maria Wilhelm, Italianismen des Handels im Deutschen und Französichen, Berlin/Boston, De Gruyter, 2013, in «La lingua italiana», XII, 2016, pp. 182-186 LA LINGUA ITALIANA: STORIA, STRUTTURA, TESTI: RIVISTA INTERNAZIONALE 2016
Recensione a: Vincenzo D’Angelo, Aspetti linguistici del romanzo italiano nel Seicento, Roma, Aracne, 2016, in «La lingua italiana», XII, 2016, pp. 178-181. LA LINGUA ITALIANA: STORIA, STRUTTURA, TESTI: RIVISTA INTERNAZIONALE 2016
Recensione a "Mehrsprachigkeit im Ruhrgebiet", a cura di GERALD BERNHARD e FRANZ LEBSANFT, Tübingen, Stauffenburg, , 2013, pp. 236 STUDI LINGUISTICI ITALIANI 2015
Il Rapimento di Proserpina di Claudiano tradotto da Marcantonio Cinuzzi : sperimentalismo e questione linguistica a Siena tra Cinquecento e Seicento LA LINGUA ITALIANA: STORIA, STRUTTURA, TESTI: RIVISTA INTERNAZIONALE 2015
Recensione a Storia dell’italiano scritto, a cura di Giuseppe Antonelli, Matteo Motolese, Lorenzo Tomasin, 3 voll. (vol. i : Poesia, 584 pp. ; vol. ii : Prosa letteraria, 560 pp. ; vol. iii : Italiano dell’uso, 500 pp.), Roma, Carocci, 2014, in “La lingua italiana”, XI, 2015, pp. 210-216. LA LINGUA ITALIANA: STORIA, STRUTTURA, TESTI: RIVISTA INTERNAZIONALE 2015

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma