Simone Celani | Ricerc@Sapienza

Pubblicazioni

Titolo	Pubblicato in	Anno
Quaresma, realizador: Sobre uma adaptação cinematográfica dos contos policiais de Pessoa realizada por Luísa Costa Gomes	PESSOA PLURAL	2024
Da pedagogia à linguística à crioulística: sobre a figura e a obra de Adolfo Coelho	CADERNOS DE TRADUÇÃO	2024
Roma como ideia: breve história de um cronotopo lusitano	“Livre no tempo e em pedra aprisionada”. Roma nas culturas de língua portuguesa	2024
“O adjetivo é a alma do idioma”. Ase séries adjetivais na obra de Machado de Assis: reflexões linguísticas e tradutórias	Machado de Assis. A complexidade de um clássico	2024
Oltre un nome tanto ingannevole: Capo Verde tra fonti storiche e poesia contemporanea	STATUS QUAESTIONIS	2024
Miti	Culture di lingua portoghese. Itinerari, storie, testi	2023
Viaggi	Culture di lingua portoghese. Itinerari, storie, testi	2023
Rivoluzioni	Culture di lingua portoghese. Itinerari, storie, testi	2023
Riflessi	Culture di lingua portoghese. Itinerari, storie, testi	2023
Creoli	Culture di lingua portoghese. Itinerari, storie, testi	2023
Introduzione	Culture di lingua portoghese. Itinerari, storie, testi	2023
Creoli	Culture di lingua portoghese. Itinerari, storie, testi	2023
CURSE OR OPPORTUNITY: ONLINE LEARNING AFTER THE COVID EMERGENCY FROM THE ITALIAN PROFESSORS’ POINT OF VIEW	EDULEARN23 Proceedings	2023
La linguistica creola di Baltasar Lopes	Il testo e le sue dinamiche nelle culture di lingua portoghese	2023
Culture di lingua portoghese. Itinerari, storie, testi		2023
A metade de tudo. Sulle lingue e il «complesso di parità»	Il complesso di Esaù. Lingue, culture e letterature ‘minori’ e ‘maggiori’?	2022
Sangrantes e germinantes	Noi dell'Africa immensa. Nuove letture della poesia di Agostinho Neto	2022
Traduttori falsari, autori fittizi e intertestualità nascoste: da Italo Calvino a Fernando Pessoa, passando per Eros Marana	Margini della traduzione	2022
Francese e portoghese in Africa: aspetti contrastivi	Lingue romanze in Africa	2021
Lingue romanze in Africa		2021

ERC

SH4_10
SH5_2
SH5_3

Interessi di ricerca

Pricinpali linee di ricerca:

- storiografia linguistica (in particolare grammaticografia della lingua portoghese)

- traduttologia

- filologia d'autore

- letterature africane di lingua portoghese

- linguistica letteraria

- barocco luso-brasiliano

Keywords

storiografia linguistica

filologia d'autore

didattica della lingua

Fernando Pessoa

Letterature africane

barocco internazionale

letteratura contemporanea

letteratura portoghese

traduttologia

linguistica letteraria

Laboratori di ricerca

STUDI EUROPEI AMERICANI E INTERCULTURALI