Ricerc@Sapienza

Le linee di ricerca di Maria Serena Felici si muovono nell’ambito della lingua portoghese e delle culture lusofone in epoca moderna e contemporanea. In particolare, sono oggetto di studio la fraseologia e le espressioni idiomatiche in lingua portoghese –frasi fisse, proverbi, collocazioni, locuzioni, frasi a verbo costrutto, polirematiche in generale –, la linguistica del testo in lingua portoghese – livello lessicale, semantico, sintattico, stilistico –, il metalinguaggio e i processi di lessicalizzazione; la traduttologia in ambito portoghese-italiano; il testo letterario lusofono moderno e contemporaneo; i rapporti tra Italia e paesi di lingua portoghese.

Maria Serena Felici’s research focuses on the Portuguese language and Lusophone cultures in the modern and contemporary periods.
In particular, her studies concern phraseology and idiomatic expressions in Portuguese — fixed phrases, proverbs, collocations, set expressions, verb–construction phrases, and multiword units in general — as well as text linguistics in Portuguese, including lexical, semantic, syntactic, and stylistic levels; metalanguage and processes of lexicalization; translation studies within the Portuguese–Italian context; modern and contemporary Lusophone literary texts; and the relationships between Italy and Portuguese-speaking countries.