Edit Rozsavolgyi

Pubblicazioni

Titolo Pubblicato in Anno
The Topos of Journey in Antal Szerb’s Novel Journey by Moonlight. ACTA UNIVERSITATIS SAPIENTIAE. SERIA PHILOLOGICA 2023
Di cui “le pietre e le scritture non parlano”. Diószegi Vilmos, La religione dei magiari pagani 2023
Indagine attorno alla categoria dell’evidenzialità nell’ambito della lingua ungherese e delle sue varietà diacroniche e diatopiche ANNALI DELL'ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE DI NAPOLI. STUDI FINNO-UGRICI 2023
A személytelenség nyelvi kódolása az olaszban és a magyarban – funkcionális-tipológiai alapú kontrasztív elemzés. (La codifica linguistica dell’impersonalità in italiano e in ungherese – analisi contrastiva su basi funzionali-tipologiche) THL2 2023
Luigi il Grande Rex Hungariae - Guerre, arti e mobilità tra Padova, Buda e l’Europa al tempo dei Carraresi (a cura di Giovanna Baldissin Molli, Franco Benucci, Maria Teresa Dolso e Ágnes Máté, Roma, Viella, 2022) RIVISTA DI STUDI UNGHERESI 2023
Nuove prospettive di ricerca nell’ambito della tipologia linguistica Studi e ricerche di italiano sul Danubio e oltre. L’italianistica in Europa centrale e centro-orientale 2022
Una categoria linguistica ambigua: i preverbi ungheresi ANNALI DELL'ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE DI NAPOLI. STUDI FINNO-UGRICI 2021
Gli spazi linguistici nell’Ungheria comunista RIVISTA DI STUDI UNGHERESI 2021
Confrontarsi con il passato a 30 anni dalla fine della guerra fredda in Ungheria RIVISTA DI STUDI UNGHERESI 2021
Un filo rosso tra vita e letteratura: amore e figure femminili in cinque romanzi di Sándor Márai SETTENTRIONE. NUOVA SERIE 2021
Többnyelvű, soknyelvű és multikulturális közösség létrehozása az eTandem keretein belül (Creazione di una comunità pulrilingue, multilingue e multiculturale nell'ambito dell'eTandem) Nyelv, kultúra, identitás. Alkalmazott nyelvészeti kutatások a 21. századi információs térben: V. Nyelvpedagógia, nyelvoktatás, nyelvelsajátítás (Lingua, cultura, identità. Ricerche di linguistica applicata nello spazio virtuale del XXI secolo. V sezione: Glottodidattica, insegnamento e apprendimento linguistico) 2020
Il rapporto tra letteratura e politica nella rivista «Nyugat» ‘Occidente’ tra il 1908 e il 1918. RIVISTA DI STUDI UNGHERESI 2020
eTandem: analisi longitudinale di un progetto pre-mobilità presso il CLA dell’Università degli Studi di Padova LINGUA IN AZIONE 2020
La strutturazione del dominio spaziale nell’ungherese e nell’italiano. Proposte per la didattica RIVISTA DI STUDI UNGHERESI 2019
CONVEGNO “CONFRONTARSI COL PASSATO A 30 ANNI DALLA FINE DELLA GUERRA FREDDA IN UNGHERIA”, SAPIENZA UNIVERSITÀ DI ROMA, 5 DICEMBRE 2019 RIVISTA DI STUDI UNGHERESI 2019
Sulla categorizzazione linguistica a proposito di un vocabolario dei suffissi ungheresi e i loro corrispondenti in italiano (On linguistic categorization apropos a vocabulary of Hungarian suffixes and their correspondents in Italian) LEA 2018
Progetto eTandem con futuri studenti internazionali in mobilità presso l’Università di Padova (eTandem project with future international students at the University of Padua) Nella classe di italiano come lingua seconda/straniera. Metodologie e tecnologie didattiche (In the Class of Italian as a Second Language. Methodologies and Teaching Technologies) 2018
Magyar nyelvtan helyett Magyar nyelvtan és általános nyelvi világkép tanóra (Introducing "Hungarian grammar and linguistic world conceptualization class" instead of "Hungarian grammar class") Találkozások az anyanyelvi nevelésben 3.: Szabályok és/vagy kivételek (Encounters in Mother Tongue Pedagogy 3: Rules and / or Exceptions) 2017
A magyar és az olasz téri nyelv grammatikája a magyar mint idegen nyelv szemszögéből 'La grammatica delle espressioni dei riferimenti spaziali in ungherese e in italiano dal punto di vista dell’ungherese/italiano come lingua straniera' 2017
La codifica delle relazioni spaziali in ungherese e in italiano. Analisi tipologica ANNALI DI CA' FOSCARI. SERIE OCCIDENTALE 2017

ERC

  • SH4_8
  • SH4_9
  • SH4_10
  • SH4_11
  • SH5_2
  • SH5_8

Interessi di ricerca

1. la relazione tra la storia della comunità linguistica ungherese e la sua identità culturale, in particolare i valori rappresentati dalla lingua, dalla letteratura e dall'arte e come questi fattori si influenzano a vicenda; 2. linguistica applicata: tipologia linguistica, linguistica comparativa, sociolinguistica, traduzione; 3. la figura di Sándor Márai nella narrativa ungherese del Novecento, gli autori, le tendenze letterarie e i temi a lui collegati nel corso di quasi un secolo di vita; 4. letteratura ungherese modernista e del Novecento; 5. le riviste culturali e letterarie dei primi decenni del Novecento nell'Austria-Ungheria.

Keywords

arte e letteratura
comparative linguistics
typology
Hungary
: intercultural communication
cultural translation

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma