filologia d'autore

Fernando Pessoa 2.0: novas ferramentas para velhos problemas

O Espólio Pessoa representa um exemplo extremo no âmbito da filologia, devido em particular à sua estrutura, muito ampla e complexa, mas que conserva poucos elementos da ordenação original deixada pelo autor. Na materialidade dos documentos originais estão presentes, porém, numerosos indícios que permitem reconstruir diferentes graus de proximidade genética entre as peças, dados fundamentais para editar criticamente as obras de Fernando Pessoa.

O espólio Pessoa : para uma história das edições e dos critérios adotados

Percorrendo a imensidão de papéis do Espólio Pessoa, destaca‑se de imediato um paradoxo: a notável produtividade do grande poeta português era proporcional a sua quase total incapacidade de levar a termo qualquer obra. A principal questão que se levanta perante a observação desta evidência é: como foi possível transformar Pessoa em livro?

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma