Ricerc@Sapienza

This paper is the result of a long-lasting research experience dedicated to topics related to urban seismic
risk, addressed at promoting a radical shift towards an approach in which seismic risk, a fundamental feature
of the best part of Italian territories, is no longer considered as an ‘unexpected’ event and may be included in the
structural components every spatial planning choice should take into account. Emergency policies, which have
always prevailed in Italy, besides being very controversial as for the decision making processes and the choices

Questo contributo nasce da un’esperienza di ricerca pluriennale sui temi del rischio sismico urbano orientato a promuovere un cambiamento radicale in favore di un approccio per cui il rischio sismico, aspetto fondamentale di gran parte del territorio nazionale, non sia trattato come qualcosa di inatteso e inaspettato, ma entri a far parte di quelle componenti strutturali con le quali ogni scelta deve confrontarsi.

Il paper formula alcune considerazioni essenziali in tema di politiche per le periferie a partire dall’evidenza di un quadro di iniziative, degli ultimi venti anni, per lo più privo di strategie che hanno sin qui favorito (invece che contrastare) il peggioramento delle condizioni di degrado, sicurezza, esclusione e povertà localizzati oramai diffusi in molte aree urbane del Paese.

È difficile intendere e capire fino in fondo presente e futuro delle aree interne storiche
italiane senza scorgere che in esse s’incrociano due dimensioni: una di rottura e una di
mediazione col passato. Da un lato il bisogno di un gesto di rinuncia alle nostre modalità
ormai consolidate di consumo, ai nostri metodi di produzione, ai nostri sistemi di mobilità
energivori e al nostro modo di vivere in assoluto, che per altri versi potrebbe rappresentare
il pensare una nuova concezione di vita e società innestata nelle trame dei territori lenti

La storia di Civita di Bagnoregio pulsa nel movimento inesorabile del divenire e della metamorfosi. È la natura della sua terra martoriata: crolli e ricostruzioni, abbandoni e ripopolamenti, legami vitali che si strappano e nuove relazioni che si annodano. Quando la resa sembra inevitabile, il borgo trova ogni volta un nuovo respiro. Una nuova capacità di abitare.

Progetto e intervento di recupero di una casa a strapiombo sulla rupe di un borgo medievale a Cairano, in Irpinia. Il manufatto versava in stato di degrado avanzato, collocato in zona sismica, in una posizione orografica inaccessibile a qualsiasi mezzo di cantiere; per montare il ponteggio si ricorre a rocciatori specializzati. Le murature esistenti vengono recuperate e integrate; il consolidamento anti- sismico procede di pari passo con gli obiettivi di contenimento dei consumi energetici.

Nel piccolo centro collinare di Faiano (SA), a circa 15 km dal golfo di Salerno, è stata inaugurata nel maggio 2018 la Nuova scuola per l’Infanzia G. Moscati. La progettazione, affidata a Verderosa Studio, conduce a un volume prevalentemente compatto ma che non rinuncia al dinamismo, come si può notare nella pianta, caratterizzata dal forte segno trasversale della galleria centrale, o nel disegno arcuato della copertura che corona i prospetti, sempre diversi.

L’architettura contemporanea ha una grande responsabilità nel cambio di paradigma delle aree interne. Azione chiave è quella di ripensare il costruito, che in molti casi possiede già una notevole qualità architettonica, trasformando un luogo abbandonato in un elemento generatore di una nuova aggregazione sociale, prevalentemente attraverso il recupero, la valorizzazione del patrimonio e la progettazione di spazi pubblici di qualità.

Inland areas are valuable records of the Italian heritage, objected to the post-war
reckless expansion building, they have currently preserved their most authentic architectural
features and an unpolluted landscape. Since these areas are distant from major urban centres,
they compose a fragile territory, affected by conditions such as: depopulation, ageing population, reduction of essential services. Over the last few years we are witnessing a “paradigm
shift”: some new projects are being developed in order to revitalise these areas, by introducing

Le attività turistiche possono contribuire ad attrarre e redistribuire risorse economiche secondo modalità atte a sostenere forme di sviluppo locale in grado di invertire, o quanto meno di mitigare, le forze centrifughe che determinano processi di marginalizzazione ed esclusione nelle cosiddette aree interne.