Ricerc@Sapienza

La tradizione lirica italiana, in lingua materna e latina, presenta tuttora ampie aree poco esplorate, soprattutto tra XV e XVIII secolo. Nonostante iniziative importanti ma ancora agli inizi, scarseggiano censimenti dedicati a raccolte di rime e di carmi, con diffusione manoscritta o anche tipografica. Ancor più desolato è lo scenario delle edizioni oggi disponibili, penalizzante per autori significativi nell'età in cui operarono, ma anche per veri poeti (tra cui i maggiori in lingua latina), letti, apprezzati e imitati per secoli: le cui opere, oggi a mala pena accessibili in antiche stampe, o in scarne o troppo specialistiche (comunque fuori mercato) edizioni moderne, per recuperare l'attenzione che meritano necessitano di cure filologiche, ma soprattutto di traduzioni artistiche (se latine), e di commenti attenti ai pregi estetici, oltre che diffusamente esplicativi.
Da qualche anno il proponente di questo progetto, grazie alla collaborazione di dottorandi in Italianistica e a piccoli finanziamenti di Ateneo, contribuisce a questa azione di recupero. Con i fondi 2014 è stato allestito un database di oltre 5200 edizioni quattro-cinquecentesche di libri di poesia in volgare, che il DigiLab sta per mettere in rete; con quelli dei progetti 2016 e 2017 è stata prima avviata una collana presso le Edizioni dell'Orso, dedicata alla "Poesia del Quattrocento", poi esteso l'ambito d'indagine fino al Seicento. Ora, la partecipazione di altri specialisti di poesia neolatina, anche settecentesca, consente al progetto di assumere una più completa e coerente fisionomia: conservando la centralità assegnata alla poesia quattrocentesca, esso applicherà le stesse metodologie fino alle esperienze fiorite presso l'Accademia dell'Arcadia. Contestualmente, se al progetto sarà concesso l'assegno di ricerca richiesto, quest'ultimo sarà destinato alla revisione del database e alla sua integrazione, con l'aggiunta di un censimento delle stampe quattro-cinquecentesche di poesia neolatina.