Il Latini sermonis Emporium di Antonio Mancinelli
Questo articolo prende in considerazione il Latini sermonis Emporium di Antonio Mancinelli, un’opera composta dal maestro per i suoi allievi per facilitare l’apprendimento del latino. L’Emporium si colloca in quel genere di scritti chiamati themata che consistono in brevi testi (frasi, sentenze, proverbi, lettere fittizie o reali) composti in volgare che gli studenti dovevano tradurre in latino. Diversi sono gli argomenti di queste sentenze, alcune hanno un carattere moraleggiante, altre consistono in minacce o insulti, altri insistono sul tema della coltivazione dei campi, delle consuetudini di vita quotidiana. L’Emporium rappresenta una delle opere fondamentali per Mancinelli che aveva dedicato la sua attività e i suoi manuali all’educazione dei giovani.