Daniela Puato

Pubblicazioni

Titolo Pubblicato in Anno
Die Didaktik der Fachsprachen: pragmatische Aspekte am Beispiel der Medizin- und Wirtschaftssprache Germanistische Linguistik und DaF-Didaktik 2019
Perfekt e Präteritum nelle grammatiche didattiche DaF Le categorie flessive nella didattica del tedesco. Un confronto tra grammatiche Deutsch als Fremdsprache internazionali e per italofoni 2019
Discorso indiretto e modi verbali nelle grammatiche didattiche DaF Le categorie flessive nella didattica del tedesco. Un confronto tra grammatiche Deutsch als Fremdsprache internazionali e per italofoni 2019
La diatesi passiva nelle grammatiche didattiche DaF Le categorie flessive nella didattica del tedesco. Un confronto tra grammatiche Deutsch als Fremdsprache internazionali e per italofoni 2019
Le alternative del passivo nelle grammatiche didattiche DaF Le categorie flessive nella didattica del tedesco. Un confronto tra grammatiche Deutsch als Fremdsprache internazionali e per italofoni 2019
Il participio attributivo (esteso) nelle grammatiche didattiche DaF Le categorie flessive nella didattica del tedesco. Un confronto tra grammatiche Deutsch als Fremdsprache internazionali e per italofoni 2019
Le categorie flessive nelle grammatiche didattiche DaF: una prospettiva semanto-pragmatica Le categorie flessive nella didattica del tedesco. Un confronto tra grammatiche Deutsch als Fremdsprache internazionali e per italofoni 2019
Prefazione Le categorie flessive nella didattica del tedesco. Un confronto tra grammatiche Deutsch als Fremdsprache internazionali e per italofoni 2019
Tecnicismi specifici e collaterali nella lingua medica. Uno studio contrastivo tedesco-italiano 2018
Die Aktienempfehlung als Handlungsanweisung für den Anleger: Eine pragmatische Perspektive auf Börsenmagazine STUDI GERMANICI 2018
Wie viel grammatische Variation vertragen DaF-Lernende? Grammatik im fremdsprachlichen Deutschunterricht. Linguistische und didaktische Überlegungen zu Übungsgrammatiken 2017
Aktienempfehlungen in deutschen Börsenmagazinen: Woher wissen die Anleger, wie sie handeln sollen? COSTELLAZIONI 2017
DaF-Übungsgrammatiken zwischen Sprachwissenschaft und Didaktik. Perspektiven auf die semanto-pragmatische Dimension der Grammatik 2017
Perfekt e Präteritum del tedesco a confronto con i tempi italiani del passato. Alcuni esempi dal linguaggio economico Lingue europee a confronto 2. Il verbo tra morfosintassi, semantica e stilistica 2017
Lingue europee a confronto 2. Il verbo tra morfosintassi, semantica e stilistica 2017
Prefazione Lingue europee a confronto 2. Il verbo tra morfosintassi, semantica e stilistica 2017
"Linguistica contrastiva" o "linguistiche contrastive"? Alcune riflessioni su una disciplina multiforme per teoria e metodi Lingue europee a confronto. La linguistica contrastiva tra teoria, traduzione e didattica 2016
I documenti contenenti le informazioni per gli investitori (KIID): un'analisi contrastiva tedesco-italiano Lingue europee a confronto. La linguistica contrastiva tra teoria, traduzione e didattica 2016
Il participio attributivo nelle grammatiche didattiche del tedesco L2 COSTELLAZIONI 2016
Lingue europee a confronto. La linguistica contrastiva tra teoria, traduzione e didattica 2016

ERC

  • SH4_8
  • SH4_9
  • SH4_11

Interessi di ricerca

Daniela Puato si occupa di Lingua e Linguistica tedesca. I suoi interessi scientifici riguardano principalmente le lingue speciali del tedesco (lingua medica ed economica), la linguistica contrastiva tedesco-italiano, la grammatica del tedesco  a livello teorico e didattico (Deutsch als Fremdsprache), la traduzione specializzata tedesco-italiano e la sua didattica.

Keywords

didattica del tedesco
grammatica tedesca
analisi linguistica
pragmatica linguistica
traduzione
traduzione contrastiva
semantica
lessico specialistico
studi testuali

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma