Simone Celani | Ricerc@Sapienza

Pubblicazioni

Titolo	Pubblicato in	Anno
Lingue romanze in Africa		2021
“Porque os homes fazem a lingua e não a lingoa os homes”. Per un uso didattico della storiografia grammaticale	Glottodidattica della lingua portoghese. Una prospettiva diacronica e sincronica	2021
“A alma é literatura”: tracce dantesche in Fernando Pessoa	CRITICA DEL TESTO	2021
O espólio Pessoa : para uma história das edições e dos critérios adotados		2020
La grammatica come traduzione: sul processo di grammaticalizzazione della lingua portoghese	TEMAS DA LÍNGUA PORTUGUESA: DO PLURICENTRISMO À DIDÁTICA	2020
Letteratura, filosofia, profezia e scienza: da Pessoa a Vieira e Ritorno	«Et multiplex erit scientia». Voci del passato nella complessità della memoria / Vozes do passado na complexidade da memória. Miscellanea di studi in onore di Silvano Peloso	2020
«Et multiplex erit scientia». Voci dal passato nella complessità della memoria / Vozes do passado na complexidade da memória. Miscellanea di studi in onore di Silvano Peloso		2020
«Et multiplex erit scientia». Voci dal passato nella complessità della memoria / Vozes do passado na complexidade da memória. Miscellanea di studi in onore di Silvano Peloso	«Et multiplex erit scientia». Voci dal passato nella complessità della memoria / Vozes do passado na complexidade da memória. Miscellanea di studi in onore di Silvano Peloso	2020
Fernando Pessoa 2.0: novas ferramentas para velhos problemas	Estudos Linguísticos e Filológicos Oferecidos a Ivo Castro	2019
Lingua portoghese e letterature africane: ibridismo, mimesi, oralità	Atti del XXVIII Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza	2018
“Serei, mas já não me sou”: sobre a sintaxe poética de Mário de Sá-Carneiro	Quando eu morrer batem al latas. Mário de Sá-Carneiro cem anos depois	2018
«Estrangeiro aqui como em toda a parte». Estraneità e (auto)-esilio nella poesia portoghese del primo Novecento	LE FORME E LA STORIA	2018
Insegnare il portoghese agli inglesi e lo spagnolo ai portoghesi: due grammatiche a confronto tra Sette e Ottocento	STUDI ITALIANI DI LINGUISTICA TEORICA E APPLICATA	2017
Il verbo nelle grammatiche del portoghese tra XVI e XVIII secolo	Lingue europee a confronto 2. Il verbo tra morfosintassi, semantica e stilistica	2017
Per un uso didattico delle prime grammatiche della lingua portoghese	COSTELLAZIONI	2017
Riscritture d’autore. La creazione letteraria nelle varianti macro-testuali		2016
Uma maquina de apagar(?): sulla riscrittura in José Cardoso Pires	Riscritture d’autore La creazione letteraria nelle varianti macro-testuali	2016
Per una critica comparata delle macro-varianti	Riscritture d’autore. La creazione letteraria nelle varianti macro-testuali	2016
Intertestualità lusofone: sulla lingua poetica di Rui Knopfli	Giochi di specchi. Modelli, tradizioni, contaminazioni e dinamiche interculturali nei e tra i paesi di lingua portoghese	2016
Tradurre la storia in letteratura e l'oralità in scrittura: Ualalapi di Ungulani Ba Ka Khosa	TESTO A FRONTE	2016

ERC

SH4_10
SH5_2
SH5_3

Interessi di ricerca

Pricinpali linee di ricerca:

- storiografia linguistica (in particolare grammaticografia della lingua portoghese)

- traduttologia

- filologia d'autore

- letterature africane di lingua portoghese

- linguistica letteraria

- barocco luso-brasiliano

Keywords

storiografia linguistica

filologia d'autore

didattica della lingua

Fernando Pessoa

Letterature africane

barocco internazionale

letteratura contemporanea

letteratura portoghese

traduttologia

linguistica letteraria