Ricerc@Sapienza

The paper offers some partial results of a bilingual glossary (spanish-italian) of the manuscript Cors. 970 (Biblioteca dell’Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana), which will be published on the webpage Glossari di Ispanistica of the University of Rome “La Sapienza”. This glossary is part of the rich series of contribution to the study of the poetic language between XVIth and XVIIth centuries, with its continuities and innovations. The Manuscript referred is characterized for being copied outside the direct domains of Spanish monarchy.

Il saggio prende in esame, da una prospettiva prevalentemente lessicale e semantica, l’indagine morale e antropologica condotta da Leopardi nei “Pensieri”, mettendone in evidenza, in particolare, il decisivo rapporto con la “Crestomazia” della prosa e ricollegandola alla diagnosi leopardiana della modernità.

Partendo dall’analisi semantica del lemma ‘popolo’ e dalla sua interazione con termini quali ‘opinione’, ‘carattere’, ‘esempio’, il saggio si sofferma sul progetto educativo perseguito – tra esplicite dichiarazioni d’intenti e ambigui rovesciamenti – nei «Miei ricordi». In particolare, sono prese in esame le riflessioni dazegliane sulla responsabilità morale della letteratura, che si giocano sul doppio livello della ‘verità’ e della ‘persuasione’.

Analisi delle occorrenze del lemma 'etimologia' e dei suoi corradicali all'interno della produzione leopardiana.

Definizione di percorsi lenti

Definizione di attrattori urbani

Luogo di vita degli uomini e degli esseri viventi, animali e vegetali, la città è quell’habitat di “biodiversità” che può contribuire al benessere e alla salute dei suoi abitanti. La città è potenzialmente l’ambiente che cura e che, a sua volta, deve essere curato dai suoi abitanti; essa richiede un lessico di parole adeguato per poterla descrivere e conoscere.

Il contributo si concentra sul ‘lessico della dissimulazione’: nel corpus delle opere ovidiane, in effetti, si nota una frequenza eccezionalmente elevata (in termini sia assoluti sia relativi) del verbo dissimulo, che conta 50 occorrenze di contro ad esempio alle 4 in Virgilio e alle 3 in Orazio, nonché dei più rari derivati dissimulator e dissimulanter.

Il volume si propone come un valido strumento per ricerche lessicali su quegli scritti medici appartenenti al grande e variegato insieme di opere chiamato Corpus Hippocraticum. L’analisi dei termini che ruotano intorno alla sfera della vita e della morte si rivela fondamentale per la lettura dei testi medici antichi e il volume di Gallego Pérez ha il merito di offrire un panorama completo dei loro significati e delle loro sfumature lessicali nelle occorrenze del Corpus Hippocraticum.

Die Untersuchung zum polysemen Begriff der charis in der antiken medizinischen Ethik steht im Zentrum des vorliegenden Aufsatzes. Nach einem Überblick über die verschiedenen Bedeutungen der charis in der griechischen und insbesondere medizinischen Literatur wird die Anwendung des Begriffs in zwei ethischen Schriften des Corpus Hippocraticum, De decenti habitu und Praecepta, analysiert. Die unterschiedlichen Bedeutungen des Wortes und anderer von ihm abgeleiteter Wörter werden hinsichtlich des Vorkommens und der jeweiligen Kontexte der hippokratischen Passagen untersucht.