Ricerc@Sapienza

This contribution is intended to fill a gap in the series of studies already devoted to the glosses of the famous codex Cava 1, a Biblical manuscript written in early 9th-century Spain, and to contribute to its better understanding from a cultural and historical point of view. Sixteen glosses in Arabic language and script and one gloss in Hebrew script and Arabic language will be examined from a paleographical point of view, trying to propose a date and a place for their execution. Moreover, the paper will discuss the con- tents of these glosses, until now discarded by scholars.