CREAMY (Calvino REpertoire for the Analysis of Multilingual PhraseologY): l’ideazione di un’applicazione web per la ricerca fraseologica multilingue
02 Pubblicazione su volume
Bottoni Paolo, Koesters Gensini Sabine E., Mazzei Filippo
2.1. CREAMY: Cenni generali sull’uso della piattaforma 48
2.1.1. La descrizione delle espressioni polirematiche
nella lingua di partenza 50
2.1.2. La descrizione dei traducenti nella lingua d’arrivo 52
2.1.3. Le funzioni di analisi fraseologica 532.2 La progettazione dell’infrastruttura informatica
di CREAMY 55
2.2.1. Il modello concettuale di CREAMY 57
2.2.2. L’infrastruttura architetturale di CREAMY 60
2.2.3. La progettazione della base di dati di CREAMY 61
2.2.4. L’interfaccia utente di CREAMY 62
2.3. Conclusioni 65
Bibliografia 66