Luca Vaglio

Pubblicazioni

Titolo Pubblicato in Anno
“Ricerche slavistiche”: settant’anni di storia 2023
Blocco tematico: Gli studi slavistici in Italia nell’ultimo trentennio (1991-2021): questioni specifiche. Parte I STUDI SLAVISTICI 2023
La ricezione di Ivo Andrić in Italia (1991-2021). Bilanci e prospettive STUDI SLAVISTICI 2023
Sulle antiche versioni croate dei sonetti del Petrarca Convegno internazionale in memoria di Sante Graciotti (Ancora, 14-15 ottobre 2022). Atti 2023
Janko Leskovar romanziere protomodernista Incroci linguistici e letterari. La serbo-croatistica italiana negli studi sugli slavi meridionali 2023
Anatomia dell’arte narrativa. Per un’introduzione al "Cortile maledetto" di Ivo Andrić SLAVIA 2022
Promišljanja o kritičkom izdanju djela Vladana Desnice s posebnim osvrtom na roman "Pronalazak Athanatika" (Ne)poznati Desnica i književne ostavštine u baštinskoj perspektivi: primjeri dobre prakse. Zbornik radova sa Desničinih susreta 2021 2022
Gli inizi della tradizione delle traduzioni serbe dei sonetti di Petrarca. La versione di Rvf 132 realizzata da Vladislav Stojadinović Čikoš SLAVIA 2022
Anatomia della narrativa di Ivo Andrić. Un'introduzione al "Cortile Maledetto" SLAVIA 2022
Promišljanja o kritičkom izdanju djela Vladana Desnice s posebnim osvrtom na roman "Pronalazak Athanatika" (Ne)poznati Desnica i književne ostavštine u baštinskoj perspektivi: primjeri dobre prakse. Zbornik radova sa znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem Desničini susreti 2021 2022
Iva Grgić Maroević, Politike prevođenja. O hrvatskim prijevodima talijanske proze. Hrvatska sveučilišna naklada, Zagreb 2017 RICERCHE SLAVISTICHE 2022
Krešimir Nemec, Leksikon likova iz hrvatske književnosti. (Biblioteka Posebna izdanja). Naklada Ljevak, Zagreb 2020 RICERCHE SLAVISTICHE 2022
La serbocroatistica nei primi settant’anni di attività di “Ricerche slavistiche” RICERCHE SLAVISTICHE 2022
Per un’introduzione a settant’anni di storia di “Ricerche slavistiche” RICERCHE SLAVISTICHE 2022
I traduttori serbi dei sonetti di Petrarca. Per uno sguardo panoramico GODISNJAK 2022
Predrag Petrović, Horizonti modernističkog romana, Čigoja štampa, Beograd 2021 RICERCHE SLAVISTICHE 2021
Le stagioni del romanzo di Vladan Desnica. Genesi, forme, poetica 2020
Diario di un reduce 2019
Diario di un reduce 2019
Esperienza bellica, lirismo, Modernismo: Miloš Crnjanski e il suo primo romanzo Diario di un reduce 2019

ERC

  • SH5
  • SH5_2
  • SH5_3
  • SH5_8

Interessi di ricerca

Poetica, tipologia e temi del romanzo e del racconto; l’autobiografia come peculiare forma del narrare; il sonetto (la genesi del sonetto in area serba e le versioni serbe dei sonetti di Petrarca); gli italianismi nell’area slava del Sud; storia della traduzione letteraria.

Poetics and typology of the novel and of the short story; autobiography as a peculiar narrative form; sonnet (the genesis of the Serbian sonnet and Serbian translations of the sonnets of Petrarch); Italianisms in the South Slavic area; history of literary translation.

Keywords

slavistica
Slavic Studies
letterature comparate
comparative literature
Literary Translation
traduzione
storia della traduzione
teoria della traduzione
romanzo
novel
narrativa
autobiografia
autobiography
sonetto
sonnet
analisi linguistica
stilistica
analisi testuale
textual analysis
storia della lingua
language history
italianismi

Gruppi di ricerca

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma